-
1 выдаваться вперёд
-
2 выдаваться
( вперёд) ausladenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выдаваться
-
3 выдаваться
( вперёд) ausladenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выдаваться
-
4 выдаваться
выдава́ть, <вы́дать> (-м, ´-шь; ´-ла; → дать) ausgeben, herausgeben; übergeben, aushändigen; ausstellen; erteilen; auszahlen; ausleihen; ausliefern (Д an A); BGB fördern; (себя́ sich) verraten, preisgeben; ausgeben (за В für A); → замуж;выдава́ться hervortreten, herausragen, vorspringen; sich hervortun; sich finden; sich einstellen, sich erweisen; fam geraten (в В nach D); gerade haben (у Р N);ну, уж выда́лся денёк! fam das war (mal) ein Tag!* * *выдава́| тьсярефл herausstehen, hervorragen* * *v1) gener. ausbuchten, auskragen (в виде консоли), ausladen (об архитектурных деталях), ausspringen, austreten, durchstechen, hervorragen, hervorspringen, hervorstechen, hervorstehen, hervortreten (вперёд), vorspringen (о скале, скулах; вперёд), vortreten (о скулах, уступах скалы и т. п.; вперёд), überkragen, hinausstehen, hinausragen, überragen, überstehen2) geol. emporragen, herausdringen, herausragen3) eng. ausfallen, hinwegragen6) wood. spreizen sich, überkragen (вперёд) -
5 vorstehen
выдаваться (вперёд), выступать, F выпирать; (D) заведовать (Т), возглавлять (В) -
6 выпирать
разг.1) ( выдаваться вперёд) vórspringen (непр.) vi (s), hervórstehen (непр.) vi2) ( выталкивать) hináusstoßen (непр.) vt, hináusdrängen vt; heráusstoßen (непр.) vt, heráusdrängen vt
См. также в других словарях:
Выпячиваться — I несов. неперех. разг. 1. Выставляться, выдаваться вперёд. 2. перен. Стараться выделиться, стремиться обратить на себя внимание. 3. страд. к гл. выпячивать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. выпячивать 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заторчать — I сов. неперех. разг. Начать торчать, выдаваться вперёд, вверх. II сов. неперех. разг. сниж. Начать постоянно бывать, присутствовать где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫСТУПАТЬ — ВЫСТУПАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. выступить. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Выдаваться вперёд. Здание выступает углом в переулок. 3. Ходить медленной и величавой поступью. Выступает будто пава. 4. То же, что высказываться (обычно в споре … Толковый словарь Ожегова
выступать — аю, аешь; нсв. 1. к Выступить. В. на сцене Большого театра. В. защитником в суде. На глазах выступают слёзы. 2. только 3 л. Образовывать выступ; выдаваться вперёд. Мыс выступает далеко в море. Своим торцом дом выступает в переулок. Скулы… … Энциклопедический словарь
торчать — чу, чишь; торчащий; торчащ, а, е; нсв. 1. Возвышаться, выступать над поверхностью чего л., выдаваться вперёд, вверх. На садовом участке торчали пни срубленных деревьев. В середине болотца торчала кочка. Т. стоймя, дыбом. Т. над поверхностью чего… … Энциклопедический словарь
выступать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) к выступить Выступа/ть на сцене Большого театра. Выступа/ть защитником в суде. На глазах выступают слёзы. 2) только 3 л. Образовывать выступ; выдаваться вперёд. Мыс выступает далеко … Словарь многих выражений
торчать — чу/, чи/шь; торча/щий; торча/щ, а, е; нсв. 1) а) Возвышаться, выступать над поверхностью чего л., выдаваться вперёд, вверх. На садовом участке торчали пни срубленных деревьев. В середине болотца торчала кочка. Торча/ть стоймя, дыбом. Торча/ть над … Словарь многих выражений
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Master of Epic — Разработчик Hudson Soft Издатель Willoo Enternaiment … Википедия
Похороны — Бориса Николаевича Ельцина. Гроб с телом первого президента России переносят к месту погребения … Википедия